This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
O sistema de escrita comum para o mundo
[idioma A : idioma universal : idioma B]
O projeto MediaGlyphs está criando uma linguagem escrita intermediária que todos podem entender e usar, independentemente de sua língua nativa. Baseia-se na gramática chinesa (lógica e não complexa), mas em vez de caracteres chineses, emprega imagens facilmente reconhecíveis para transmitir o significado.
Uma frase de exemplo:
Esta frase se traduz como: "Eu acho que você me ouve falar". As imagens (chamadas "glifos") são clicáveis e levam você para a página de definição delas caso o significado não seja imediatamente compreensível. Além disso, se você passar o cursor sobre as imagens, aparecerão dicas de tradução.
Outro exemplo:
Esta frase significa: "sua filha está na Espanha há cinco anos". Os nomes próprios em MediaGlyphs são escritos em transcrição fonética do idioma original ou em sua forma escrita original.
Estamos criando mais glifos e procuramos pessoas interessadas em design gráfico que estejam dispostas a ajudar nesta tarefa.
Estamos criando um dicionário multilíngue, onde todas as entradas de todos os idiomas estão vinculadas pelo MediaGlyph correspondente (cada glifo representa um significado, sem ambiguidades). Estamos procurando colaboradores para adicionar novas palavras ou iniciar novos idiomas.
Também estamos treinando um modelo de tradução automática multilíngue, então precisamos de curadores que possam examinar e corrigir traduções de frases, para continuamente melhorar o modelo.
Gostaria de participar do desenvolvimento deste projeto? Precisamos de escritores, tradutores e artistas gráficos.
Endereço | Notas | Localização |
---|---|---|
MediaGlyphs.org - MediaGlyphs.sourceforge.io | Site principal () | EUA - costa leste |
uk1.MediaGlyphs.org | Site espelho 1 | Reino Unido |
huggingface.co/MediaGlyphs | Página do Huggingface 🤗 | - |
github.com/MediaGlyphs | Página do Github | - |