Ringraziamenti

• Dedica
• Nome del progetto:
  La parola "MediaGlifi" è stata per la prima volta introdotta da Neal Stephenson nel suo romanzo di fantascienza "The diamond age".
  Stiamo cercando di tradurre in realtà la sua visione.
• Creatori:
  Il progetto MediaGlifi è concepito e diretto da Giuseppe Insana. Coloro che hanno contribuito o che ancora contribuiscono al progetto con assistenza teorica e pratica sono:
  • Cheng Dong Seon; Sheng Kuang; Geoff; Stupka, Elia; Gelio, Giovanni: discussione, prove, suggerimenti
  • Sheng Kuang; Wang Ya Hsuan; Yang Shang Jiong: compilazione e aiuto con la lista di parole in Cinese Mandarino
  • Wang Ya Hsuan: molte utili discussioni sulla grammatica Cinese
  • Iwamoto Saiko: assistenza con lo schema di pronuncia musicale
  • Geoff: compilazione della lista di parole in Tedesco, creazione delle liste di parole in Finlandese, Russo e Arabo; creazione grafica dei nomi fonetici e sintesi vocale
  • Spada Pianezzola, Davide: compilazione delle liste di parole in Spagnolo e Francese
  • Foundalis, Harry E.: compilazione della lista di parole in Greco
  • Zuckermann, Ghil`ad: suggerimenti linguistici
  • Totola, Cristian: consigli su creazione pagine web
  • Gelio, Giovanni: creazione glifi
  • la comunità Unilang : liste di parole e conoscenze linguistiche
  • Gompel, Maarten van: scambi UniLang-MediaGlyphs, programmazione php, creazione del sistema di editing delle liste di parole
  • Borza, Paul Valentin & Oprea, Radu: programmazione del primo prototipo di input per i mediaglifi
  • Vipond, James: creazione glifi
  • Liu Yuan, Chloe: cura delle traduzioni di frasi in MG e della grammatica di riferimento
  • Uriel Siva Insana: creazione glifi
• Programmi:
  I seguenti programmi sono al momento utilizzati per creare nuovi glifi:
  
  • Grafica vettoriale 2D: Corel Draw & Inkscape
  • Oggetti 3D: POV-Ray
  • Pose e animazioni 3D: Poser & DAZ|Studio
  • Scenari 3D: Bryce
  • Conversione animazioni GIF: Microsoft GIF animator
  Perl, Php, Python, Linux & Vim sono costantemente utilizzati.
  Lame, un programma gratuito e open-source di codifica mp3 è utilizzato per comprimere tutti i sample musicali, che sono stati creati originariamente con il programma Reason e poi ricreati con il modulo perl MIDI::Simple.
  Iconv per la conversione di set di caratteri
  Yudit and BabelPad: due eccellenti e gratuiti editor di testi unicode.
• Caratteri:
  I seguenti caratteri sono stati impiegati nella creazione dei glifi
  • Latin font: Arial
  • Free Devanagari font: Kiran
  • Kaiti chinese font: Arphic
  • Katakana: Bitstream cyberbit
  • Music symbols
• Traduzioni:
  Le traduzioni per i glifi sono state inserite manualmente dai nostri curatori linguistici o altresi' adattate dalle seguenti liste elettroniche di parole:
  • Hanzi-500 (lista dei piu' frequenti caratteri cinesi)
  • CEDICT (lista di parole Cinese-Inglese)
  • Universal Language Dictionary (by Richard K. Harrison)
  • Bulgarian Rechnik
  • EDICT (lista di parole Giapponese-Inglese)
  • Unilang Basicwords
  • lista di parole in Arabo da Arabeyes
  • geonames.de "I paesi del mondo nelle loro proprie lingue" (di Werner Fröhlich)

  Molte definizioni e frasi esempio in Inglese provengono dal database lessicale WordNet [Princeton University "About WordNet." WordNet. Princeton University. 2010].

  Le frasi esempio multilingue provengono dal database: Tatoeba [che è distribuito con i termini della licenza CC-BY 2.0 FR].

• Sintesi vocale:
  Sintesi vocale per nomi fonetici reailzzata grazie a mbrola e utilizzando i programmi txt2pho disponibili o programmandone di nuovi, ad hoc.
  Per il cinese mandarino è stato utilizzato il MSRCN tts
  
• Glifi:
  Alcuni glifi sono stati temporaneamente presi in prestito da internet, in particolare:
  • Internet picture dictionary
  • Universal Picture Language (Copyright Wally Flint)
  • Clip Art Connection
  • Learning and Teaching Scotland
  • Open Clip Art Library
  • Clipart ETC (c) University of South Florida
  • Free Digital Photos
  • National Space Science Data Center, NASA
  • NOAO/AURA
  • Free ClipArt
  • Clker.com royalty free & public domain vector clip art
  • Sodipodi Flags 1.6
  o realizzati usando caratteri TrueType tipo dingbat (e.g. Animali, Simboli...)
   
  Questi verranno alla fine tutti ricreati e sono utilizzati solo in via temporanea.

Se possiedi il diritto d'autore per qualsiasi materiale che è stato utilizzato in questo progetto, e non sei soddisfatto con il nostro uso non-profit di esso, per piacere contattaci e lo rimuoveremo.
Grazie per la considerazione.