Къде е Иван?

Текстовете

Времето днес е хубаво, много е топло.

[]
Но вчера беше много студено! Тогава те не можеха да играят навън.

Иван и Мария много обичат да играят,

[]
те винаги играят заедно в градината пред голямата къща.

[]
Иван е малко момченце на шест години.

[] []
Малкото момиченце е неговата сестра, тя е на пет години.

Иван има малко куче, кучето е също в градината сега.

[]
Кучето обича да играе с двете деца. Кучето е много радостно сега.

А Мария има ли куче?

[]
Не, Мария няма куче, тя има котка.

Но котката е в къщата, котката спи.

[]
Майка им е в къщата с котката,

[] {}
тя гледа през прозореца как Иван и Мария играят.

{}
Иван бързо бяга до голямо старо дърво, той се крие от Мария. Знаете ли защо?

[]
Мария седи и закрива очите си с ръце.

Тя не вижда нищо, тя брои.

Защо тя прави това?

И какво прави Иван зад дървото?

Това е игра.

[]
Когато Мария е приключила с броенето, тя се оглежда.

[]
Тя търси Иван: къде ли е отишъл?

[]
Видяхте ли го?

Мария не знае къде е Иван.

[]
Тя пита кучето: "Видя ли Иван?"

Но кучето, разбира се, не може да говори! berba egin!

Така че Мария не получава отговор на въпроса си.

Хората никога не получават отговор когато говорят с кучета.

{}
Мария поглежда към майка си зад прозореца,

майка й се смее.

Мария мисли, че тя е видяла къде Иван е отишъл:

[]
"Кажи ми къде е Иван?" - казва тя на майка си.

"Не Мария, не мога да ти кажа." - тя отговаря.

[] []
Въпреки че тя вероятно знае къде е Иван, тя не иска да каже.

Мария върви бавно през градината.

Тя все още се опитва да намери Иван.

[] {}
Тя поглежда под масата и под столовете,

но Иван не е там.

[] {} []
Тя поглежда навсякъде, но не може да намери Иван.

[] []
Тогава тя чува звук,

той идва откъм голямото старо дърво.

Възможно ли е това да е Иван?

Ето го този звук отново!

[] {}
Тя се вслушва.

Не е птица или пък друго животно.

[] []
Сега тя го чува добре.

[]
Това трябва да е Иван!

[] []
Тогава тя вижда и малка ръка

[]
и когато се приближава тя вижда също и главата му!

[]
Тя се смее и казва: "Намерих те!".

[]
И двамата са весели и отиват в къщата,

време е да похапнат, а също и да пийнат малко вода.

(by Proycon@Unilang)