Πού είναι ο Τζέιμς;

Κείμενα

Ο καιρός σήμερα είναι καλός, κάνει αρκετή ζέστη.

[]
Χτες, όμως, έκανε πολύ κρύο! Δεν μπορούσαν να παίξουν έξω.

Στον Τζέιμς και τη Μαρία αρέσει πολύ να παίζουν,

[]
παίζουν πάντα μαζί στον κήπο μπροστά απ' το μεγάλο σπίτι.

[]
Ο Τζέιμς είναι ένα αγοράκι έξι χρονών.

[] []
Το κοριτσάκι είναι αδελφή του και είναι πέντε χρονών.

Ο Τζέιμς έχει ένα σκυλάκι, που είναι κι αυτό στον κήπο τώρα.

[]
Στο σκυλάκι αρέσει να παίζει με τα δυο παιδιά. Είναι πολύ χαρούμενο τώρα.

Έχει κι η Μαρία σκυλάκι;

[]
Όχι, η Μαρία δεν έχει σκυλάκι, έχει μια γάτα.

Αλλά η γάτα είναι μέσα στο σπίτι και κοιμάται.

[]
Η μητέρα τους είναι μέσα στο σπίτι με τη γάτα,

[] {}
και βλέπει από το παράθυρο τον Τζέιμς και τη Μαρία να παίζουν.

{}
Ο Τζέιμς τρέχει σ' ένα μεγάλο γέρικο δέντρο και κρύβεται από τη Μαρία. Ξέρεις γιατί;

[]
Η Μαρία κάθεται και έχει τα χέρια της μπροστά στα μάτια της.

Δεν μπορεί να δει τίποτα και μετράει.

Γιατί το κάνει αυτό;

Και τί κάνει ο Τζέιμς στο δέντρο;

Είναι ένα παιχνίδι.

[]
Καθώς η Μαρία τελειώνει το μέτρημα κοιτά τριγύρω.

[]
Ψάχνει τον Τζέιμς: πού πήγε;

[]
Τον είδες;

Η Μαρία δεν ξέρει πού είναι ο Τζέιμς.

[]
Ρωτάει το σκυλάκι: "Μήπως είδες τον Τζέιμς;"

Μα το σκυλάκι δεν μπορεί φυσικά να μιλήσει! berba egin!

Κι έτσι η Μαρία δεν παίρνει απάντηση σ' αυτό που ρώτησε.

Κανείς ποτέ δεν παίρνει απάντηση όταν μιλάει στους σκύλους.

{}
Η Μαρία κοιτά τη μητέρα της στο παράθυρο,

η μητέρα της γελάει.

Η Μαρία νομίζει, ότι η μητέρα της είδε πού πήγε ο Τζέιμς:

[]
"Πες μου πού είναι!, λέει στη μητέρα της.

"Όχι, Μαρία, δεν μπορώ να σου πω!", της αποκρίνεται.

[] []
Αν και μάλλον ξέρει πού είναι ο Τζέιμς, δεν θέλει να πει.

Η Μαρία περπατάει αργά στον κήπο.

Προσπαθεί ακόμη να βρει τον Τζέιμς.

[] {}
Κοιτάει κάτω από το τραπέζι και κάτω από τις καρέκλες,

αλλά ο Τζέιμς δεν είναι εκεί.

[] {} []
Κοιτάει παντού μα δεν μπορεί να τον βρει.

[] []
Τότε ακούει έναν θόρυβο,

έρχεται πίσω από το μεγάλο γέρικο δέντρο.

Μήπως είναι ο Τζέιμς;

Να'τος πάλι αυτός ο θόρυβος!

[] {}
Αφουγκράζεται προσεκτικά.

Δεν είναι κάποιο πουλί ή κάποιο ζώο.

[] []
Τώρα μπορεί να το ακούσει καλά.

[]
Πρέπει να είναι ο Τζέιμς!

[] []
Βλέπει τότε κι ένα χεράκι

[]
και καθώς πλησιάζει βλέπει και το κεφάλι του!

[]
Γελά και του λέει: "Σε βρήκα!"

[]
Και οι δύο είναι χαρούμενοι και πηγαίνουν στο σπίτι,

είναι ώρα να φάνε κάτι και να πιουν λίγο νερό!

(by Proycon@Unilang)