Hol van Jancsi?

Dzövegek

De tegnap nagyon hideg volt! Akkor nem játszhattak odakint. Ma szép az idő, nagyon meleg van.

[]
Ma szép az idő, nagyon meleg van. De tegnap nagyon hideg volt! Akkor nem játszhattak odakint.

Jancsi és Mari imádnak játszani, Jancsi és Mari imádnak játszani,

[]
mindig együtt játszanak a kertben a nagy ház előtt. mindig együtt játszanak a kertben a nagy ház előtt.

[]
Jancsi kisfiú, és hatéves. Jancsi kisfiú, és hatéves.

[] []
A kislány a húga, ő ötéves.

Jancsinak van egy kicsi kutyája, most a kutya is a kertben van.

[]
A kutya szeret játszani a két gyerekkel. A kutya most nagyon boldog.

Marinak is van kutyája?

[]
Nem, Marinak nincs kutyája, macskája van.

De a macska a házban van, a macska alszik.

[]
Az anyjuk a házban van a macskával,

[] {}
kinéz az ablakon és látja Jancsit és Marit játszani.

{}
Jancsi gyorsan egy nagy, vén fához szalad, és elbújik Mari elől. Tudod, miért?

[]
Mari ül, és a kezét a szeme előtt tartja.

Nem lát semmit, és számol.

Miért csinálja ezt?

És mit csinál Jancsi a fánál?

Ez egy játék.

[]
Mikor Mari befejezte a számolást, körülnéz.

[]
Keresi Jancsit: hova ment?

[]
Láttad?

Mari nem tudja, hol van Jancsi.

[]
Megkérdezi a kutyát: „Láttad Jancsit?”.

berba egin! De persze a kutya nem tud beszélni!

Így Mari nem kap választ a kérdésére.

Az ember soha nem kap választ, ha egy kutyához beszél!

{}
Mari az anyjára néz az ablak mögött,

az anyja nevet.

Mari azt hiszi, ő látta, merre ment Jancsi:

[]
„Mondd meg, hol van!”, mondja az anyjának.

„Nem, Mari, nem mondhatom meg!”, válaszolja ő.

[] []
Bár valószínűleg tudja, hol a fiú, nem akarja megmondani.

Mari lassan végigsétál a kerten.

Még mindig próbálja megtalálni Jancsit.

[] {}
Benéz az asztal alá és a székek alám

de Jancsi nincs ott.

[] {} []
Mindenhová benéz, de nem találja Jancsit.

[] []
Ekkor hall egy hangot,

a nagy, vén fa mögül jön.

Lehet-e Jancsi?

Megint hallani a hangot!

[] {}
Figyelmesen hallgatózik.

Ez nem madár vagy más állat.

[] []
Most jól hallja.

[]
Ez csak Jancsi lehet!

[] []
Aztán egy kis kezet is lát,

[]
és mikor közelebb megy, a fejét is látja!

[]
Nevet, és azt mondja: „Megvagy!”.

[]
Mindketten boldogok, és a házba mennek,

ideje enni valamit és inni egy kis vizet!

(by Proycon@Unilang)