獅與鼠

文本

[]
一隻獅子在他的洞裡睡覺,

[]
一隻老鼠跑到他的臉上吵醒了他。

一隻老鼠跑到他的臉上吵醒了他。

就快要殺了他。

{} {} [] []
嚇壞了的老鼠哀求獅子饒了他的命。

[]
“請放了我,”他哭著說,

[] {}
“有一天我會報答你的仁慈。”

[{}]
想到這麼微不足道的生物

還可能為他做點兒什麼,

{}
讓獅子覺得很有意思,於是大聲地笑,

并高興地讓他走了。

{}
可是老鼠的機會終究來臨了。

有一天,獅子被困住了,

[]
在一張有些獵人為了設以捕獵用的網子裡,

[]
而老鼠聽見、認出了他的怒吼聲,跑到了那裡去。

他毫不費力地用牙齒咬斷繩索,

不出一會兒就成功釋放了獅子。

“在那裡!”老鼠說,

{}
“當我發誓要報答你的時候,你嘲笑了我:

可你現在知道了吧,即使是隻老鼠也能幫助獅子。”