Leijona ja hiiri

Tekstit

[]
Makuupaikallaan nukkuvan leijonan

[]
herätti hiiri juosten sen naaman yli.

Leijona ärsyyntyi, pyydysti hiiren käpälällään

ja aikoi tappaa sen.

{} {} [] []
Hiiri oli kauhuissaan ja surkealla äänellä rukoili leijonaa säästämään sen hengen.

[]
"Ole niin kiltti, päästä minut menemään", se pyysi,

[] {}
"ja vielä jonain päivänä maksan takaisin kiitollisuudenvelkani."

[{}]
Pelkkä ajatus, että noin mitätön olento

voisi koskaan tehdä mitään sen hyväksi,

{}
huvitti leijonaa niin kovasti, että se nauroi ääneen

ja päästi hiiren hyväntuulisesti menemään.

{}
Mutta hiiri sai kuin saikin mahdollisuutensa.

Eräänä päivänä leijona sotkeutui verkkoon,

[]
jonka metsästäjät olivat levittäneet riistaa pyydystääkseen,

[]
ja hiiri kuuli ja tunnisti leijonan vihankarjaisut ja juoksi paikalle.

Se alkoi pitemmittä puheitta jyrsiä köyttä hampaillaan

ja ennen pitkää onnistui vapauttamaan leijonan.

"Siinä näet!" sanoi hiiri,

{}
"Sinä nauroit minulle, kun lupasin maksaa kiitollisuudenvelkani:

mutta nyt näet, että hiirikin voi auttaa leijonaa."