This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
English: Sao Tome and Principe Español: Santo Tomé y Príncipe العربية: ساو تومي وبرنسيبي, ساو تومي وبرينسيبي, سان تومي وبرينسيبي, سان تومي وبرنسيبي, ساو توم وبرنسيب, ساو توم وبرينسيب, ساو توم وبرنسيبي, ساو توم وبرانسيب Deutsch: São Tomé und Príncipe 한국어: 상투메 프린시페 मराठी: साओ टोमे व प्रिन्सिप Italiano: São Tomé e Príncipe Українська: Сан-Томе і Принсіпі kiSwahili: Sao Tome na Principe молдовеняскэлимба лимба: Sao Tomé şi Principe, Сао Томе ши Принчипе မ္ရန္မာ: ဆေတုိမီန္ဟင့္ပရင္စီပီ Bošnjački: Sveti Toma i Princip, Свети Тома и Принцип Ўзбек: San-Tome va Prinsipi, Сан-Томе ва Принсипи Bahasa Indonesia: Sao Tome dan Principe, ساو تومي دان ڤرينسيڤي Čeština: Svatý Tomáš a Princův ostrov Беларуски: Сан-Тамэ і Прынсіпэ, San-Tame i Prynsipe, Сан-Тамэ і Прынсыпэ, San-Tame i Prynsype isiZulu: iziqingi esaseSantomasi Қазақ: Сан-Томе және Принсипи, San-Tome jäne Prïnsïpï, سان تومە جانە پرينسيپي kreyòl ayisyen: Sen Tome ak Pwènsip ﻯﺭﺩ: ساو تومی و پرینسیپی Català: Sao Tomé i Príncipe Suomi: São Tomé ja Príncipe Dansk: Sao Tomé og Principe Shqipe: Sao Tome dhe Principe Lietuviškai: San Tomė ir Prinsipė Slovenščina: Sao Tome in Principe aragonés: San Tomé y Prenzipe, Sao Tomé y Príncipe Latviešu: Santome un Prinsipi Runa Simi: Santu Tumiy Prinsipi-pas марий: Сан-Томе да Принсипи Slovio: Sao Tome i Principe, Сао Томе и Принципе Kernewek: Sen Tommas ha Pryns ދިވެހި: ސައެޓޯމް އެންޑް ޕްރިންސިޕެ Euskara: Sao Tomé eta Principe Norman: Saint-Thoumas et Prinche Furlan: Sant Tomâs e Princip Gascon Provençal: Sao Tomé e Principe, São Tomé e Príncipe Íslenska: Saó Tóme og Prinsípe Монгол хэл: Сан Томе ба Принсипи тилкъарачай-малкъар: Сан-Томе эм Принсипи Latine: Sanctus Thomas et Princeps, Insulae Sancti Thomae et Principis Lëtzebuergesch: São Tomé an Príncipe ирон ӕвзаг: Сан-Томе ӕмӕ Принсипи Sicilianu: San Tomè e Prìncipi тыва дыл: Сан-Томе биле Принсипи ייִדיש: סאַן טאָמע און פּרינציפּע |
简体中文: 繁體中文: 聖多美和普林西比 Русский: Сан-Томе и Принсипи Português: São Tomé e Príncipe 日本語: サントメ・プリンシペ basa Jawa: Sao Tome dan Principe தமிழ்: சாவோ தோமேயும் பிரின்ஸிபேயும் Türkçe: Sao Tome ve Principe, Sen Toma ve Prensip, São Tomé ve Príncipe മലയാളം: സാഒ ടോമെ പ്രിന്സിപ്പെ, സാവോ ടോം ആന്റ് പ്രിന്സിപ്പെ ਪੰਜਾਬੀ: ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਐਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸਪੀ ﯽﺳﺭﺎﻓ: سائو تومه و پرنسیپ Српски: Сао Томе и Принципе, Sao Tome i Principe ไทย: เซาโตเมและปรินซิเป, เซาโตเมและปรินซิปี, เซาตูเมและปรินซิปี Bahasa Melayu: Sao Tome dan Principe, ساو تومي دان ڤرينسيڤي Igbo: Sau Tọme na Prinsipe Ελληνικά: Σάο Τομέ και Πρίγκιπας, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε پښتو: ساو تومې او پرينسيپې Български: Сан Томе и Принсипи, Сао Томе и Принсипи Татар: Сан-Томе һәм Принсипи, San-Tome häm Prinsipi Azərbaycani: San-Tome və Prinsipi, Сан-Томе вә Принсипи kurmancî: Sao Tomê û Prinsîpê, سائۆ تۆمێ و پرنسیپێ türkmençe: San-Tome we Prinsipi, Сан-Томе ве Принсипи Հայերէն: Սան Թոմե և Փրինսիփի, Սեո Թոմ և Փրինսիփ עברית: סאו-טומה ופרינסיפה, סאו-תומה ופרינסיפה Таҷикй: Сан-Томею Принсипи, Сан-Томе ва Принсипи, سن تامه و پرینسیپی Bamanankan: Sawo-Tome ani Pirɛnsipi Македонски: Сао Томе и Принципе чӑваш чӗлхи: Сан-Томепе Принсипи ar Brezhoneg: São-Tomé-ha-Príncipe башҡортса: Сан-Томе һәм Принсипи алтай тил: Сан-Томе ле Принсипи Volapük: Saluda-Tomeän e Prinsipeän Къырым татар: San-Tome ve Prinsipi, Сан-Томе ве Принсипи dolnoserbski: São Tomé a Príncipe Føroyskt: Sao Tome og Prinsipi Frysk: Sao Tomee en Prinsyp Gaeilge: Sao Tomé agus Princíp hornjoserbsce: São Tomé a Príncipe ҝараҝалпаҝ: San-Tome haʻm Prinsipi, Сан-Томе ҳәм Принсипи Khakas: Сан-Томе паза Принсипи къумукъ тил: Сан-Томе ва Принсипи lingara: Santu Tome mpé Príncipe bil-Malti: San Tome w l-Prinċep Romani: São Tomé ťai Príncipe, साओ तोमे थाइ प्रिन्त्सिपे davvisámegiella: São Tomé ja Príncipe võro kiilʼ: São Tomé ja Príncipe Wikipedia: 1 |
हिनदी: साओ तोमे और प्रिन्सीप, साउ-तोम-प्रिंसिप, साओ टोम-प्रिंसिप বাংলা: সাও তোমা ও প্রিন্সিপি, সাঁউ তুমে ও প্রিঁসিপি Français: São Tomé-et-Principe, Sao Tomé-et-Principe, São Tomé-et-Príncipe, São Tomé e Príncipe اردو: ساؤ توم و پرنسیپ, ساؤ ٹوم و پرنسیپ తెలుగు: సావొటోమ్ ప్రిన్సిపె Tiếng Việt: Xao Tô-mê và Prin-xi-pê Polski: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca ಕನ್ನಡ: ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ Româneşte: Sao Tomé şi Principe هَوُسَ: Sao Tome e Principe Hrvatski: Sveti Toma i Princip Nederlands: Sao Tomé en Principe አማርኛ: ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ Magyar: São Tomé és Príncipe Katharevousa: Ἅγιος Θωμᾶς καὶ Πρίγκιπος, Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε Malagasy fiteny: Sao Taome sy Principe Svenska: São Tomé och Príncipe ﺋۇيغۇر: سان تومې ۋە پرىنسىپى, San Tomé we Prinsipi ភាសាខ្មែរ: សៅតូមនិងព្រីនស៊ីព, សៅតូមេនិងព្រីនស៊ីប Wollof: Sao Tome ak Principe Afrikaans: Sao Tome en Principe Slovenčina: Svätý Tomáš a Princov ostrov Norsk: São Tomé og Príncipe ქართული: სან-ტომე და პრინსიპი, საო-ტომე და პრინსიპი Кыргыз: Сан-Томе жана Принсипи Zazaki: São Tomé u Principe Sardinian: São Tomé e Príncipe Eesti: São Tomé ja Príncipe удмурт кыл: Сан-Томе но Принсипи Asturianu: Santu Tomé y Príncipe Нохчийн: Сан-Томе а Принсипи Cymraeg: Sao Tome a Principe Esperanto: Sao-Tomeo kaj Principeo Jerriais |: São Tomé et Principe Franco-Provençal: Sao Tomé-et-Principe Galego: San Tomé e Príncipe Interlingua: São Tomé e Príncipe къэбэрдеибзэ: Сан-Томерэ Принсипирэ коми кыв: Сан-Томе да Принсипи ג'ודיאו–איספאניי: סאנטו טומי אי פרינסיפי, Santo Tome i Prinsipe Ladin: São Tomé y Príncipe Plattdüütsch: São Tomé un Príncipe Rumantsch: São Tomé e Príncipe tetun: Saun Tomé no Prínsipe Walon: Sao Tomé eyet Prince |