This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
English: Beethoven, van Beethoven, Ludwig van Beethoven Русский: Бетховен, Людвиг ван Português: Ludwig van Beethoven 日本語: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン Italiano: Ludwig van Beethoven Româneşte: Ludwig van Beethoven Bošnjački: Ludwig van Beethoven Tagalog: Ludwig van Beethoven Ελληνικά: Λούντβιχ βαν Μπετόβεν ﻯﺭﺩ: لودویگ وان بتهوون Հայերէն: Բեթհովեն, Լուդվիգ վան עברית: לודוויג ואן בטהובן Lietuviškai: Liudvikas van Bethovenas Eesti: Ludwig van Beethoven Euskara: Ludwig van Beethoven Íslenska: Ludwig van Beethoven norsk: Ludwig van Beethoven |
简体中文: 繁體中文: 路德維希·凡·貝多芬 বাংলা: লুডউইগ ভ্যান বেইটোভেন Français: Ludwig van Beethoven 한국어: 루트비히 판 베토벤 Türkçe: Ludwig van Beethoven Српски: Лудвиг ван Бетовен ไทย: ลุดวิก ฟาน เบโทเฟน Magyar: Ludwig van Beethoven Български: Лудвиг ван Бетховен Català: Ludwig van Beethoven Slovenčina: Ludwig van Beethoven Shqipe: Ludwig van Beethoven Македонски: Лудвиг ван Бетовен Cymraeg: Ludwig van Beethoven Galego: Ludwig van Beethoven Latine: Ludovicus van Beethoven |
Español: Ludwig van Beethoven العربية: لودفيج فان بيتهوفن Deutsch: Ludwig van Beethoven Tiếng Việt: Ludwig van Beethoven Polski: Ludwig van Beethoven Hrvatski: Ludwig van Beethoven Nederlands: Ludwig van Beethoven Čeština: Ludwig van Beethoven Svenska: Ludwig van Beethoven Suomi: Ludwig van Beethoven Dansk: Ludwig van Beethoven ქართული: ბეთჰოვენი, ლუდვიგ ვან Latviešu: Ludvigs van Bēthovens Esperanto: Ludwig van Beethoven Interlingua: Ludwig van Beethoven bil-Malti: Ludwig van Beethoven |