This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
English: drift, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, vagabond, roll move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment roving vagabonds; the wandering Jew; The gypsies roamed the woods; They rolled from town to town; The cattle roam across the prairie; the laborers drift from one town to the next العربية: شرد, <root> شرد, طاف, <root> طوف, هام, <root> هيم, تجوّل, <root> جول, ترحّل, <root> رحل, تسكّع, <root> سكع, أضاع, أطلق, ألقى, إتخذ مكانا, إجتاز سيرا على الأقدام, إختار دورا للممثل, إندفع للأمام, امتد, انبسط, انجرف, انحرف, انضم, تاه, تتكسر الأمواج, تجول, تحدث على نحو مفكك, تدحرج, تدفعه الرياح, تدفق, تراصف, ترحل, ترصن, تسكع, تسلق, تسول, تعرش, تكور, تلوى, تمايل, تمرق, تنزه, جاب, جاب البحار, جرى, جرى مع التيار, جول, جول في, حاد, حام, حظ, خرج في نزهة, خرف, خضع بلد للقانون, خطا بتثاقل, دخل, دفع, دوى, رتب, رعى الماشية, رغا, رمى, سافر بدون هدف, سافر كثيرا, سبك, سكب الحديد, سوق بقوة الرياح, شكل, صب, صوب, ضرب الأرض, ضل, طرح أرضا, طرق الحديد, طفا, عقد, غبار, غطى بركام, قذف, قرع الطبل, ملس, مهد, نظرة, نظم, هذى, هيئة, واصل سيره على القدمين, وزع Deutsch: treiben, wandern Româneşte: hoinări, umbla ไทย: เร่ร่อน, เร่่ร่อน Bahasa Indonesia: beralun, berangguk-angguk, berkalih, berkelana, berkisar, bersiar-siar, bertualang, lepas, melabang, melanglang, melayapi, melimbang, membelar, membuang, menebar, menebarkan, mengalun, mengeluyur, menggulung, menjelajahi, terguling, terguling-guling, berjalan, berjalan-jalan, berkeliaran, hanyut, labang, melayang, mengelana, mengembara, merayau-rayau, merumbu, bergelayangan, berlanglang, kembara, melayang-layang, mengecor, mengimbak-imbak, rayau, umbara Svenska: flacka, ströva Slovenčina: motať sa, túlať sa, potĺkať sa, ponevierať sa, blúdiť Norsk: streife Esperanto: vagi norsk: streife |
简体中文: 繁體中文: 徘徊, 流浪, 游蕩, 漫步, 漫游, 閑蕩, 游, 遊, 漂流 Português: correr terras, errar, perambular, transmigrar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear 日本語: ぶらぶら+する, うろつく, さすらう, ふらつく, ぶらつく, ほっつく, わたる, ﯽﺳﺭﺎﻓ: اظهار کردن, گشتن, پرسه زدن, متعجب شدن, اواره شدن Nederlands: rondlopen, vreemdgaan, dolen, wandelen, rondwandelen, dwalen, ronddolen, zwerven Ελληνικά: περιπλανώμαι, περιφέρομαι, πλανώμαι, χαζολογάω, χασομεράω, περιπλανούμαι Català: deambular, vagabundejar, vagarejar, vagar Dansk: strejfe Shqipe: bredh, bredharak, arrakat, endje, përçartje, udhëtim Euskara: alderrai ibili, harat-honat ibili, herratua ibili, noraezean ibili Wikipedia: 1 |
Español: deambular, vagar Français: errer, vagabonder, vaguer, divaguer Italiano: corseggiare, dipartire, errare, girandolare, girondolare, girovagare, pellegrinare, peregrinare, ramingare, vagabondare, vagolare, vagare Hrvatski: basati, bauljati, bazati, landrati, lutati, motati se, muvati se, potucati se, skitati se, smucati se, tumarati, vrludati, vucarati se Bahasa Melayu: beralun, berangguk-angguk, berkalih, berkelana, berkisar, bersiar-siar, bertualang, lepas, melabang, melanglang, melayapi, melimbang, membelar, membuang, menebar, menebarkan, mengalun, mengeluyur, menggulung, menjelajahi, terguling, terguling-guling, berjalan, berjalan-jalan, berkeliaran, hanyut, labang, melayang, mengelana, mengembara, merayau-rayau, merumbu, berhanyutan, mengumbara, merayau Български: блуждая, бродя, лутам сe, скитам сe, скитам Suomi: vaeltaa, vaellella, kuljeskella, kierrellä, liikkua, kuljeksia, tallustaa עברית: שׁוֹטֵט, סָבַב, סוֹבֵב, הִסְתּוֹבֵב Slovenščina: begati, biti, bloditi, klatiti, klatiti se, kopičiti se, obračati se, pohajkovati, popotovati, potepati, potepati se, potikati, potikati se, prepešačiti, prepotovati, tavati Íslenska: kreika, rangla, eigra, flaskjast um, svingla, reika, göltra, ráfa, sveima, slangra, vafra WordNet: 1 |